念願だった自宅のお庭をツーバイ材で、 仕上げてみました。 名付けて、「super wood」です。 日本語名は「超木」です。 皆様の大切に所有されている邸宅に、 木の温もりと、遊び心を。 ご自宅の形状に合わせた、オリジナルオーダーメイド如何でしょうか？ テーブルやイスもオーダーメイド出来ます。 大切に丁寧に、心を込めて仕上げます。 掛かる費用については、 ご注文によって、其々異なりますが、 材料代(木材と副資材)＋成果報酬(大凡30万)＋諸経費 遠方の場合、出張費も＋αでお願いします♪ 現場は、全世界、どこでもOk❗️ に、挑戦しようと思っています。 現地調査、お見積り、御相談、承ります。(有料です) 写真や寸法で教えて頂けたら、助太刀致します。 宜しくお願い致します。m(__)m Certainly! Here\'s an English version of your message Add the Warmth of Wood to Your Home with \"Super Wood\" I have realized my dream of finishing my home garden with two-by-four lumber, and I\'ve named it \"Super Wood.\" Bring the warmth of wood and a playful touch to your precious home! Custom-Made to Fit Your Home We offer original, custom-made designs tailored to the shape of your home. How about adding a custom table or chairs? Each piece is crafted with care and dedication. Pricing The cost varies depending on the order, but it generally includes: - Material costs (wood and additional supplies) - Labor fee (approximately 300,000 JPY) - Miscellaneous expenses - For distant locations, additional travel expenses may apply. Worldwide Service We are ready to take on projects anywhere in the world! Consultations and Estimates We offer on-site surveys, estimates, and consultations (fees apply). If you can provide photos and dimensions, it will help us assist you better. Thank you, and we look forward to helping you enhance your home. Best regards.

カテゴリー

その他